瑞典货币介绍

最近几天看了不少在瑞典华人的Blog，觉得对当地有了更多的了解。今天看到一篇介绍瑞典纸币的文字，于是我也搜集了一些资料，丰富一下。

1. 20克朗

Selma Lagerlöf, a Nobel-prize (1909) winner writer.
正面人像是Selma Lagerlöf，瑞典女作家，是第一位获得诺贝尔文学奖的女性，著作有尼尔斯骑鹅历险记。

From one of her books, “Nils Holgerson” on the back of the goose Akka.
纸币背面是书中主角骑在名叫Akka的鹅背上。（我对这个动画似乎有点印象，不过没看过。）
2. 50克朗

Jenny Lind, 1820–87, also called “the Swedish nightingale”, a world famous soprano singer.
世界著名的瑞典女高音歌唱家

A old Swedish folksong instrument: “Nyckelharpa”, roughly a violin remade into a hurdy-gurdy.
古老的瑞典民间乐器
3. 100克朗

Carl von Linné, systematized the vegetables with their sex: “System naturae” (1735).
植物学家林奈，发明了林奈植物分类系统（植物分类法）。

A bee and a flower doing it!
4. 500克朗

King Carl XI, 1655–97, Swedish king 1660–97. 瑞典国王

Christopher Polhem, 1661–1751, constructed machines for mining, also clocks, locks and lock gates. 发明了采矿机械，对瑞典经济有重大影响。
5. 1000克朗

King Gustav Vasa 1496–1560, Swedish king 1523–60. United Sweden and made it to a great power nation with tough methods, made Sweden to a hereditary kingdom and gained ascendancy over the Church.
古斯塔夫·瓦萨，瑞典最有影响力的国王之一，被认为是现代瑞典的开国国王。

Thresh of rye in the middle, harvest to the upper right. 农民打谷，丰收。
6. 50öre（50分）

1992年开始使用，瑞典国徽和SVERIGE字样
7. 1克朗

CARL XVI GUSTAF和SVERIGES KONUNG字样，另有3个发行版本，参见链接。
8. 5克朗

King Carl XVI Gustaf的皇冠
9. 10克朗

CARL XVI GUSTAF和SVERIGES KONUNG字样，“FÖR SVERIGE – I TIDEN”意为For Sweden – With the times。

参考链接：

http://www.riksbank.com/

http://www.illustrata.com/pages/lanksidasedlar.html

Related posts:

1. You know you’ve been in Sweden too long, when…(看看你是否在瑞典呆的太久了)
2. 瑞典语课程SFI
3. Stockholm学生公寓
4. 学习媒体的20个理由